Fent el Suec – Torno amb nova temporada i una fe d’errades divertida
S02:E01

Fent el Suec – Torno amb nova temporada i una fe d’errades divertida

Episode description

Hola, sóc en Dani i torno amb una nova temporada de Fent el Suec. Ho faig des del mateix lloc on vaig acabar l’anterior, envoltat de natura, girassols i amb en Chat i en Rico al meu costat.

En aquest primer episodi començo amb una petita rectificació: en un capítol anterior vaig dir “garrapates” en comptes de “paparres”. Gràcies al podcaster Josete he pogut esmenar l’error, i de passada reflexiono sobre com de fàcil és oblidar paraules quan vius lluny del teu idioma.

Et convido a acompanyar-me en aquesta nova etapa, plena d’anècdotes personals, vida quotidiana a Suècia i moments compartits.

📺 També pots veure aquest episodi en vídeo al meu canal de YouTube:
👉 https://youtu.be/v6GOUgbMiGM

🎧 I aquí tens un parell de podcasts d’en Josete que et recomano:

Download transcript (.srt)
0:00

Hola, què tal?

0:00

Sóc el Dani i això és Fent el Suec.

0:03

Edició vídeo, aquesta vegada.

0:05

Si entres al meu canal de YouTube, deixaré l'enllaç a les

0:10

notes d'aquest programa.

0:11

Trobaràs l'enllaç per poder veure aquest vídeo que estic

0:14

gravant en el mateix lloc que on vam deixar l'últim capítol de

0:19

la temporada.

0:21

Així comencem una nova temporada i ho fem des del

0:25

mateix lloc que ho vam deixar a l'últim capítol.

0:33

Una fe d'errades.

0:37

I és que vaig cometre un error en català.

0:42

I vaig dir...

0:43

garrapates i no són garrapates si no són paparres.

0:48

Ho sento, la veritat és que ho sento.

0:50

He d'agrair en Josete, del podcaster Josete, que també

0:54

posaré en l'enllaç els podcasts que ell té a les notes del

0:58

programa.

0:58

Gràcies, Josete, per rectificar -me.

1:01

Així també ho dic a tothom, qui em vulgui rectificar, ho pot fer

1:04

lliurement en tot el respecte, perquè no intento fer errades.

1:11

expressament, sinó que, bé, a vegades, com que no practico

1:16

gaire el català, aquí a Suècia, doncs es fa difícil, doncs, o es

1:23

fa més aviat fàcil que se t 'oblidin les paraules.

1:27

I bé, estem aquí a Juntres Gron, amb el xat que està davant

1:32

meu, i amb Enrico, i aquí hi ha uns girassols.

1:38

impressionants, com un pam llarg, més gran de la meva mà,

1:42

de grans, preciosos, i unes abelles que estan traient el

1:48

nèctar.

1:49

I hem dinat, i podíem dir que ja hem acabat aquí, a la Suècia,

1:56

l'estiu.

1:56

Jo crec que avui, no demà, encara farà bon dia, però aquí

2:03

ja s'ha acabat l'estiu.

2:04

Ara crec que estarem avint.

2:07

23 o 24 graus.

2:10

Sí que és cert que en els últims anys estem trobant que no

2:14

només l'estiu s'allarga més del que s'havia allargat en els

2:19

últims anys, normalment el mes d'agost, ja inclús la primera

2:23

setmana d'agost ja fa fresqueta i la gent ja comença a tornar de

2:29

vacances al principi d'agost, però com que portem uns anys ja

2:32

que fa...

2:33

Bon temps, quan a mitjans d 'agost la gent, estic notant que

2:40

està allargant més les vacances.

2:42

Al final arribarà com a Catalunya, que molta gent fa

2:45

vacances al mes d'agost.

2:47

Doncs segurament, però aquí de moment la gent agafa vacances al

2:53

mes de juliol, però ja hem tornat.

2:55

Ja hem tornat i el podcast també de fent el suec ha tornat.

2:59

Important, li estic donant molta...

3:04

li estic posant molt de contingut al blog de

3:08

danielaragall.net i trobaràs bastanta informació.

3:12

I a partir d'ara, doncs, aquests podcasts que estan en

3:15

català també els trobaràs, un breu resum del que explico, el

3:20

trobaràs també en el blog danielaragall.net.

3:25

I bé, doncs, fins aquí el capítol d'avui.

3:30

i d'aquí uns dies, una setmaneta segurament, tornarem amb més

3:34

cosetes de Suècia.

3:35

En format vídeo, ja no ho sé.

3:37

Suposo que sí.

3:39

Ja ho veurem.

3:40

Moltes gràcies per el teu temps i ens escoltem o ens veiem

3:45

aviat.

3:47

Adeu!